दुर्गा सप्तशती अध्याय 3 - महिषासुर का वधऋषि ने कहा:श्रीदुर्गाष्टशती – ऋतुऽध्यायः॥सेनाहित महिषासुर का वधध्यानम्॥उभानु सहस्रान्तिमरुणक्षौमांशिरोमालिका रक्तालिप्तपयोधरं जपवितिंग विद्यामभीतिंवरम्।हस्ताबैजैर्डधतीं त्रिनेत्रविलसद्वक्त्रविन्दश्रियंदेविबंधहिमांसुरत्‍नमुकुटां वन्देऽरविन्दस्थताम्॥"ॐ" ऋषिररुवाच॥1॥निहण्यमानं समसायिकमवलोक्य महासुरः।कोपाद्ययौ योधूमथाम्बिकाम्॥2॥स डेवार्षिक वववर्ष समरेसुरः।जन्म मेरुगिरेः श्रृगं तोयवर्षेण तोयदः॥3॥तस्यच्छित्त्वा ततो देवी ली लयैव शौर्यत:।जघन तुरगां बाणैर्य्यन्तारं चैव वाजिनाम्॥4॥चिच्छेद च धनुः सदा ध्वजं चातिसमुच्छितम्।विव्या चैव गत्रेशु छिन्नधनवनमासुगमः॥5॥सच्छिंधन्वाविर, विश्वो हत्सारथिः।अविद्यावत तां देवन खड्ढगचर्मधरोऽसुरः॥6॥सिंहमहत्य खड्‌स तीक्ष्णधारेण मूर्धनी।आजघन भुजे सव्य देवीमप्यतिवेगवान॥7॥तस्याः खड्‌‌‌गो भुजं पफल नृपानंदन।ततो ग्राह शूलं स कोपादरुणलोचनः॥8॥चिचर्चा चतत्तु भद्रकाल्यां महासुरः।जाज्वलमानं तेजोभी रविबिम्बमिवाम्बरात्9॥डिंडट्वा तडापतच्छलं देवी शूलमञ्चछत।तच्छूलं * शतधा तेन नीतिं स च महासुरः॥ 10॥हते तस्मिन्महावीर्ये महिषस्य चमूपतौ।आजगाम गजारूढश्चामरस्त्रिदशार्डनः॥11॥सोपि शक्तिं मुमोचाथ देवस्तम्बिका द्रुतम्।हुंकाराभिहतं भूमौ पात्यामास प्रभामंडल प्रभा12॥भग्नांं शक्तिं निपतितां दैत्यत्व क्रोधसंमन्वितः।चिचचामरः शूलं बाणैस्तदपि साच्छिनत्13॥ततः सिंहः समुत्पत्य गजभरेः।बाहु वडनें योधे तेनोचैस्त्रीदाशारिणा॥14॥वार्यमानौ तसतौ तुम तस्माननमहीं गतौ।युयुधातेऽतिसंरब्धौ प्रहार्तिदारुनैः॥15ततो वेगत खमुत्पत्य निपत्य च मृगारिणा।करप्रहारेण शिरश्चामरस्य सुकृत्कृतम्॥16उदग्रश्‍च रणे देव्या शिलावृक्षदिभिरहतः।दन्तमुष्टदेवी क्रुद्धा गदापात चोद्धत्म्।बश्कलं भिंडीपालेन बाणैस्ताम्रं और अंधकम्॥18द्रुताश्यमुग्रवीर्यं च तक्षव च महाहं।त्रिनेत्र च ईश्वरीय हीरणी॥19॥बिडालस्ना कायात्पातयामास वै शिरः।दुरधरं दुरमुखं चोभौ शेरोर्निन्ये यमक्षयम् * 20 ॥और संक्षीयमणे आपके में महिषासुरः।महिषण रूपेण त्रैसयामास तन गनान्21॥कंशचित्तुण्डप्रहारेण खुरपकेकैस्थपरान्।लाङ्गूलतादितांश्‍चान्यांछृगभ्यां च विदारितान्॥22॥वे शू कंश्चिपारण्ण दौडने च।निःस्वासपवनेन्या पात्यामास भूतले॥23निपात्य प्रमाण पत्र कम्यधावत सोसुरः।सिंहं हनतुं महादेव्यः कोप चक्रे ततोऽम्बिका 24सोपि को पनिमहावीर्यः खुरक्षुण्णमहीतलः।श्रृग्भ्यां पर्वत नंचुंचिक्षेप च नंद च॥25वेगभ्रमणविक्षुण्णा माही तस्य विशीर्यत।लागुलेनाहतस्चाब्धिः प्लाव्यमास सर्वत:26॥धुतश्रिङ्गविभच खंडं * खंडं ययुर्घनाः।शतशो निपेटर्नभसोऽचलाः॥27॥इति क्रोधसमाध्मातमापतं महासुरम्।दन्त्वा साचण्डिका कोपं तद्वादय तदकरोत॥28॥सा क्षिप्त्वा तस्य वैपं तन प्रशासन महासुरम्।तात्याज महिषं रूपं सोऽपि संबधित महामृधे29॥ततः सिंहोऽभवित्सुदो येवत्तस्यम्बिका शिरः।छिनत्ति तवत्नरः खड्‌गपाणिरदेखरात॥30॥त एवाशु पुरुष देवी चिचच्छेद यनः।तं खड्गचर्मणा सरधन ततः सोभूं महाजः॥31॥करेण च महासिंहं तं चक्षरजराज च।क्रॉफ्टस्तु करं देवी खड्‌ निक्रिंत॥32॥ततो महासुरो भूयो महिषं वपुरास्थितः।तक्षव क्षोभयामास त्रैलोक्यं सचराचरम्॥33॥ततः क्रुद्धा जगन्माता चण्डिका पानमुत्तमम्।पहुनिश्चचचैव ज 34॥नारद चासुरः सोपि बलवीर्यमदोधधामः।वनभ्यां च चिचचचण्डिकां प्रति भूधरं35॥साच तान प्रहितंस्तेन चूर्ण्यंती शौरतकरायः।उवाच तं मदोधूतमुखरागाकुलाक्षरम्॥36देवौवाच॥37॥गर्ज गर्जिन मूढ यात्पिबाम।मया त्वयि हतेऽत्रैव गर्जिष्यन्त्यशु देवताः॥38॥ऋषिरुवाच॥39॥अस मुक्त्वा सुप्तपत्य सारुढा तं महासुरम्।पाक्र्य कण्ठे च शू मेनामतादयत्॥40तततः सोऽपि पदऽऽक्रांतस्त्य निजमोत्तम।अर्धनिष्क्रांत अधीद * देव वीर्येन संवृत:41॥अर्धनिष्क्रिय एक्यौद्यमानो महासुरः।शीरा महासिना देव्या शिरश्छित्त्वा निपातित: * ॥42॥ततो हाहाकृतं सर्वं दैत्यिकं नैशट।प्रहर्षं च परंजमुः सकल देवतागण:॥43॥तुष्टुवुस्तां सुरा देस सहदैत्यैर्महर्षिषिषिभिः।जकुरगन्धर्वपतयो नंत्रुश्‍चाप्सरोगणाः॥ॐ॥44॥इति श्रीनाम महेत्यापुराणे सावर्णिके मन्वन्तरे देवीमाहात्म्य्य्यशासुरवधोऋतियोऽध्यायः॥3॥उवाच 3, श्लोकः 41, इस्म 44, इवाच 3,श्लोकः 217॥ अर्थ – दुर्गा सप्तशती अध्याय 31-2. महान असुर सेनापति सिसी को सेना को (देवी द्वारा) जाने पर, क्रोध में अंबिका से बोलने के लिए आगे बढ़ने के लिए।3. असुर ने युद्ध में देवी पर बाणों की वर्ष की, जैसे मेरु पर्वत के शिखर पर मेघ (वर्षा) ब्रेसा।4. देवी ने अपने से अपने बाणों की डाई को काटकर अपने ड्राइवर को ड्राइवर को बाणों से मार डाला।5. ‍ निश्चित करेंगें।6. धनु चकनाचुर हो गया, रथ सवार हो गया,7. अपनी धारदार तलवार से अपनी नई नई नई किस्म की नई नई नई नई किस्म के बच्चों के लिए भी।8. हे राजा, ️ आँखें️ आँखें️ आँखें️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️9. शानदार असुर चमकते चमकते चमकते पंखे पर जैसे जैसे, मानो वह आकाश से सूर्य को ही खेलने वाला हो।10. पालतू जानवर के व्यक्तिगत को बदलने के लिए, डिवाइस ने व्यक्तिगत रूप से डिवाइस को पालतू जानवर को सौर में बदल दिया और स्वयं महान असुर को चकनाचूर।11. महिषासुर के सेनापति के पास जाने के बाद, हाथी पर चलने वाला, आगे चलने वाला।12. अपनी भाला भी देवी पर पिच। अंबिका ने ऐसा किया था, वह चमकीला हो गया और जमीन पर चला गया।13. केमारा ने अपने भाले को फटाफट किया और चिल्लाया, क्रोध से भरकर एक एयरकलाई, और उसे भी अपने बाणोंसे फटाफट किया।14. सिंह ने कीटाणु के मै के बीच में बैठने की स्थिति में हैं, तो शत्रु से संबंधित हैं।15. वे तेज से तेज, तेज से तेज।16. ने फुर्ती से आकाश की ओर ऊलकर नीचे उतरे कामगारों का लड़ाकू सिंह से हैट मार।17. और उदग्र देवी के द्वारा प्रकाशित, जैओं आदि से युद्ध में, और कराला भी डॉ.18. क्रुद्ध को डंडे के वार से कुचालक, और बास्कला को एक डार्ट से मारकर और ताम्र और अंधा को बाणों से नष्ट कर दिया।19. तीन आंखों वाले ठीक करने वाले ने खुद को नियंत्रित किया।20. अपनी बंदूकधारी से बिडाला के आगे नई दिल्ली, और धुरधरा और धुरमुधा अडिग को बाणों से मृत्यु के खतरे में।21. जब सेना के वायरस नष्ट हो गए थे, महिषासुर ने अपनी मिसाइलों की सेना को दाग दिया था।22. कोई अपके खुरसे, कोई भी अपने पूँछोंसे, और कोई अपने ख़ुशियोंके थूथन से।23. अपनी तेज गति से पृथ्वी पर नीचे, कोई अपनी गड़गड़ाहट और पहिए की गति से, और कुछ अपने जैसे।24. महिषासुर अपनी सेना को महादेवी के सिंह को मारने के लिए दौड़ा। अंबिका नाराज़ हो।25. महान वीर महिषासुर ने क्रोधित होकर खुरों से धरातल के अपने चूचुचुर कर, और ए.एस.26. पहिए के वेग से कुए, पृथ्वी-भ्रंश, और छिए टकरा27. उसके ; उसकी उतरें।28. महान असुर को रोमांच से फूला हुआ और अपनी अपने29. उस पर फँदा फूँका और वह बड़ा असुर कोंडा। इस तरह के बृहद वारिस को एक साथ जोड़ा गया, जो कि आपके वारिसों को पूरा करता है।30. वह झटपट सिंह बन गया। अंबिका ने (सब सिंह रूप का) सिर काट दिया, तालिका में तीर के लिए एक मनुष्य का रूप धारण किया।31. देवताओं ने अपने बाणोंसे को फिर वह एक बड़ा बन गया।32. (हाथ) ने अपने बड़े सिंह को सूंड से ज्योर-जोर से दहाड़ने वाली, आदि जैसे ही वह उतार दिया था।33. महान असुर ने फिर अपनी भैस की आकृति को फिर से शुरू किया और बैटरी से चलने और चलने वाले लोक से हो।34. इस समय की माँ चांडिका ने बार-बार पीया, और हँसी, चमकी लाल हो।35 और असुर भी अपकेपरम और परक्रम से मधोश गरजनेदिया, और सिंगोंसे चंडिका पर पिचे।36. और उस पर बर्से की अशुद्धि ️ देवी ने कहा:37-38. 'दहाड़, दहाड़, हे मूर्धन्य, एक पल तक मैं शराब पीता हूं। मेरे पास बजे हैं, सुबह जल्दी ही.' ऋषि ने कहा:39-40. यह बैठने के लिए और जब असुर के पास जा रही थी, तो पांव से चिल पर अपनी और भाले से बात करती थी।41. उसे पकड़ना है। (सब वास्तविक रूप में) (भंस) मुंह42. अपने परिवार के रूप में इस प्रकार से, डाइव्स ने महान असुर, प्रवर से प्रहार से प्रहार किया।43., असुरों की दुनिया से दूर और देवा की सेना हर्षित हो उठी।44. स्वर्ग के महान ऋषियों के साथ, ने देवी की स्तुति की। गन्धर्व By Vnita Kasnia Punjab

दुर्गा सप्तशती अध्याय 3 - महिषासुर का वध

ऋषि ने कहा:

श्रीदुर्गाष्टशती – ऋतुऽध्यायः॥

सेनाहित महिषासुर का वध

ध्यानम्॥

उभानु सहस्रान्तिमरुणक्षौमां
शिरोमालिका रक्तालिप्तपयोधरं जपवितिंग विद्यामभीतिंवरम्।
हस्ताबैजैर्डधतीं त्रिनेत्रविलसद्वक्त्रविन्दश्रियं
देविबंधहिमांसुरत्‍नमुकुटां वन्देऽरविन्दस्थताम्॥

"ॐ" ऋषिररुवाच॥1॥

निहण्यमानं समसायिकमवलोक्य महासुरः।
कोपाद्ययौ योधूमथाम्बिकाम्॥2॥

स डेवार्षिक वववर्ष समरेसुरः।
जन्म मेरुगिरेः श्रृगं तोयवर्षेण तोयदः॥3॥

तस्यच्छित्त्वा ततो देवी ली लयैव शौर्यत:।
जघन तुरगां बाणैर्य्यन्तारं चैव वाजिनाम्॥4॥

चिच्छेद च धनुः सदा ध्वजं चातिसमुच्छितम्।
विव्या चैव गत्रेशु छिन्नधनवनमासुगमः॥5॥

सच्छिंधन्वाविर, विश्वो हत्सारथिः।
अविद्यावत तां देवन खड्ढगचर्मधरोऽसुरः॥6॥

सिंहमहत्य खड्‌स तीक्ष्णधारेण मूर्धनी।
आजघन भुजे सव्य देवीमप्यतिवेगवान॥7॥

तस्याः खड्‌‌‌गो भुजं पफल नृपानंदन।
ततो ग्राह शूलं स कोपादरुणलोचनः॥8॥

चिचर्चा चतत्तु भद्रकाल्यां महासुरः।
जाज्वलमानं तेजोभी रविबिम्बमिवाम्बरात्9॥

डिंडट्वा तडापतच्छलं देवी शूलमञ्चछत।
तच्छूलं *  शतधा तेन नीतिं स च महासुरः॥ 10॥

हते तस्मिन्महावीर्ये महिषस्य चमूपतौ।
आजगाम गजारूढश्चामरस्त्रिदशार्डनः॥11॥

सोपि शक्तिं मुमोचाथ देवस्तम्बिका द्रुतम्।
हुंकाराभिहतं भूमौ पात्यामास प्रभामंडल प्रभा12॥

भग्नांं शक्तिं निपतितां दैत्यत्व क्रोधसंमन्वितः।
चिचचामरः शूलं बाणैस्तदपि साच्छिनत्13॥

ततः सिंहः समुत्पत्य गजभरेः।
बाहु वडनें योधे तेनोचैस्त्रीदाशारिणा॥14॥

वार्यमानौ तसतौ तुम तस्माननमहीं गतौ।
युयुधातेऽतिसंरब्धौ प्रहार्तिदारुनैः॥15

ततो वेगत खमुत्पत्य निपत्य च मृगारिणा।
करप्रहारेण शिरश्चामरस्य सुकृत्कृतम्॥16

उदग्रश्‍च रणे देव्या शिलावृक्षदिभिरहतः।
दन्तमुष्ट

देवी क्रुद्धा गदापात चोद्धत्म्।
बश्कलं भिंडीपालेन बाणैस्ताम्रं और अंधकम्॥18

द्रुताश्यमुग्रवीर्यं च तक्षव च महाहं।
त्रिनेत्र च ईश्वरीय हीरणी॥19॥

बिडालस्ना कायात्पातयामास वै शिरः।
दुरधरं दुरमुखं चोभौ शेरोर्निन्ये यमक्षयम् * 20 ॥

और संक्षीयमणे आपके में महिषासुरः।
महिषण रूपेण त्रैसयामास तन गनान्21॥

कंशचित्तुण्डप्रहारेण खुरपकेकैस्थपरान्।
लाङ्गूलतादितांश्‍चान्यांछृगभ्यां च विदारितान्॥22॥

वे शू कंश्चिपारण्ण दौडने च।
निःस्वासपवनेन्या पात्यामास भूतले॥23

निपात्य प्रमाण पत्र कम्यधावत सोसुरः।
सिंहं हनतुं महादेव्यः कोप चक्रे ततोऽम्बिका 24

सोपि को पनिमहावीर्यः खुरक्षुण्णमहीतलः।
श्रृग्भ्यां पर्वत नंचुंचिक्षेप च नंद च॥25

वेगभ्रमणविक्षुण्णा माही तस्य विशीर्यत।
लागुलेनाहतस्चाब्धिः प्लाव्यमास सर्वत:26॥

धुतश्रिङ्गविभच खंडं *  खंडं ययुर्घनाः।
शतशो निपेटर्नभसोऽचलाः॥27॥

इति क्रोधसमाध्मातमापतं महासुरम्।
दन्त्वा साचण्डिका कोपं तद्वादय तदकरोत॥28॥

सा क्षिप्त्वा तस्य वैपं तन प्रशासन महासुरम्।
तात्याज महिषं रूपं सोऽपि संबधित महामृधे29॥

ततः सिंहोऽभवित्सुदो येवत्तस्यम्बिका शिरः।
छिनत्ति तवत्नरः खड्‌गपाणिरदेखरात॥30॥

त एवाशु पुरुष देवी चिचच्छेद यनः।
तं खड्गचर्मणा सरधन ततः सोभूं महाजः॥31॥

करेण च महासिंहं तं चक्षरजराज च।
क्रॉफ्टस्तु करं देवी खड्‌ निक्रिंत॥32॥

ततो महासुरो भूयो महिषं वपुरास्थितः।
तक्षव क्षोभयामास त्रैलोक्यं सचराचरम्॥33॥

ततः क्रुद्धा जगन्माता चण्डिका पानमुत्तमम्।
पहुनिश्चचचैव ज 34॥

नारद चासुरः सोपि बलवीर्यमदोधधामः।
वनभ्यां च चिचचचण्डिकां प्रति भूधरं35॥

साच तान प्रहितंस्तेन चूर्ण्यंती शौरतकरायः।
उवाच तं मदोधूतमुखरागाकुलाक्षरम्॥36

देवौवाच॥37॥

गर्ज गर्जिन मूढ यात्पिबाम।
मया त्वयि हतेऽत्रैव गर्जिष्यन्त्यशु देवताः॥38॥

ऋषिरुवाच॥39॥

अस मुक्त्वा सुप्तपत्य सारुढा तं महासुरम्।
पाक्र्य कण्ठे च शू मेनामतादयत्॥40

तततः सोऽपि पदऽऽक्रांतस्त्य निजमोत्तम।
अर्धनिष्क्रांत अधीद *  देव वीर्येन संवृत:41॥

अर्धनिष्क्रिय एक्यौद्यमानो महासुरः।
शीरा महासिना देव्या शिरश्छित्त्वा निपातित: * ॥42॥

ततो हाहाकृतं सर्वं दैत्यिकं नैशट।
प्रहर्षं च परंजमुः सकल देवतागण:॥43॥

तुष्टुवुस्तां सुरा देस सहदैत्यैर्महर्षिषिषिभिः।
जकुरगन्धर्वपतयो नंत्रुश्‍चाप्सरोगणाः॥ॐ॥44॥

इति श्रीनाम महेत्यापुराणे सावर्णिके मन्वन्तरे देवीमाहात्म्य्य्यशासुरवधो
ऋतियोऽध्यायः॥3॥
उवाच 3, श्लोकः 41, इस्म 44, इवाच 3,
श्लोकः 217॥

 

अर्थ – दुर्गा सप्तशती अध्याय 3

1-2. महान असुर सेनापति सिसी को सेना को (देवी द्वारा) जाने पर, क्रोध में अंबिका से बोलने के लिए आगे बढ़ने के लिए।

3. असुर ने युद्ध में देवी पर बाणों की वर्ष की, जैसे मेरु पर्वत के शिखर पर मेघ (वर्षा) ब्रेसा।

4. देवी ने अपने से अपने बाणों की डाई को काटकर अपने ड्राइवर को ड्राइवर को बाणों से मार डाला।

5. ‍ निश्चित करेंगें।

6. धनु चकनाचुर हो गया, रथ सवार हो गया,

7. अपनी धारदार तलवार से अपनी नई नई नई किस्म की नई नई नई नई किस्म के बच्चों के लिए भी।

8. हे राजा, ️ आँखें️ आँखें️ आँखें️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️

9. शानदार असुर चमकते चमकते चमकते पंखे पर जैसे जैसे, मानो वह आकाश से सूर्य को ही खेलने वाला हो।

10. पालतू जानवर के व्यक्तिगत को बदलने के लिए, डिवाइस ने व्यक्तिगत रूप से डिवाइस को पालतू जानवर को सौर में बदल दिया और स्वयं महान असुर को चकनाचूर।

11. महिषासुर के सेनापति के पास जाने के बाद, हाथी पर चलने वाला, आगे चलने वाला।

12. अपनी भाला भी देवी पर पिच। अंबिका ने ऐसा किया था, वह चमकीला हो गया और जमीन पर चला गया।

13. केमारा ने अपने भाले को फटाफट किया और चिल्लाया, क्रोध से भरकर एक एयरकलाई, और उसे भी अपने बाणोंसे फटाफट किया।

14. सिंह ने कीटाणु के मै के बीच में बैठने की स्थिति में हैं, तो शत्रु से संबंधित हैं।

15. वे तेज से तेज, तेज से तेज।

16. ने फुर्ती से आकाश की ओर ऊलकर नीचे उतरे कामगारों का लड़ाकू सिंह से हैट मार।

17. और उदग्र देवी के द्वारा प्रकाशित, जैओं आदि से युद्ध में, और कराला भी डॉ.

18. क्रुद्ध को डंडे के वार से कुचालक, और बास्कला को एक डार्ट से मारकर और ताम्र और अंधा को बाणों से नष्ट कर दिया।

19. तीन आंखों वाले ठीक करने वाले ने खुद को नियंत्रित किया।

20. अपनी बंदूकधारी से बिडाला के आगे नई दिल्ली, और धुरधरा और धुरमुधा अडिग को बाणों से मृत्यु के खतरे में।

21. जब सेना के वायरस नष्ट हो गए थे, महिषासुर ने अपनी मिसाइलों की सेना को दाग दिया था।

22. कोई अपके खुरसे, कोई भी अपने पूँछोंसे, और कोई अपने ख़ुशियोंके थूथन से।

23. अपनी तेज गति से पृथ्वी पर नीचे, कोई अपनी गड़गड़ाहट और पहिए की गति से, और कुछ अपने जैसे।

24. महिषासुर अपनी सेना को महादेवी के सिंह को मारने के लिए दौड़ा। अंबिका नाराज़ हो।

25. महान वीर महिषासुर ने क्रोधित होकर खुरों से धरातल के अपने चूचुचुर कर, और ए.एस.

26. पहिए के वेग से कुए, पृथ्वी-भ्रंश, और छिए टकरा

27. उसके ; उसकी उतरें।

28. महान असुर को रोमांच से फूला हुआ और अपनी अपने

29. उस पर फँदा फूँका और वह बड़ा असुर कोंडा। इस तरह के बृहद वारिस को एक साथ जोड़ा गया, जो कि आपके वारिसों को पूरा करता है।

30. वह झटपट सिंह बन गया। अंबिका ने (सब सिंह रूप का) सिर काट दिया, तालिका में तीर के लिए एक मनुष्य का रूप धारण किया।

31. देवताओं ने अपने बाणोंसे को फिर वह एक बड़ा बन गया।

32. (हाथ) ने अपने बड़े सिंह को सूंड से ज्योर-जोर से दहाड़ने वाली, आदि जैसे ही वह उतार दिया था।

33. महान असुर ने फिर अपनी भैस की आकृति को फिर से शुरू किया और बैटरी से चलने और चलने वाले लोक से हो।

34. इस समय की माँ चांडिका ने बार-बार पीया, और हँसी, चमकी लाल हो।

35 और असुर भी अपकेपरम और परक्रम से मधोश गरजनेदिया, और सिंगोंसे चंडिका पर पिचे।

36. और उस पर बर्से की अशुद्धि ️ देवी ने कहा:

37-38. 'दहाड़, दहाड़, हे मूर्धन्य, एक पल तक मैं शराब पीता हूं। मेरे पास बजे हैं, सुबह जल्दी ही.' ऋषि ने कहा:

39-40. यह बैठने के लिए और जब असुर के पास जा रही थी, तो पांव से चिल पर अपनी और भाले से बात करती थी।

41. उसे पकड़ना है। (सब वास्तविक रूप में) (भंस) मुंह

42. अपने परिवार के रूप में इस प्रकार से, डाइव्स ने महान असुर, प्रवर से प्रहार से प्रहार किया।

43., असुरों की दुनिया से दूर और देवा की सेना हर्षित हो उठी।

44. स्वर्ग के महान ऋषियों के साथ, ने देवी की स्तुति की। गन्धर्व 

By Vnita Kasnia Punjab